Prevod od "além do alcance" do Srpski


Kako koristiti "além do alcance" u rečenicama:

Espada Justiceira, dê-me a visão além do alcance.
Maèu Predskazanja, daj mi pogleda nad pogledima.
Por meus pecados... coloquei-me além do alcance do Teu perdão.
Svojim gresima, postavio sam sebe iznad putokaza tvojih opraštanja.
Capitão, nós modificaremos seus motores para produzir velocidades muito além do alcance de sua ciência.
Prilagodit æemo pogon i dobiti vama nezamislivu brzinu.
O comando central está diretamente a frente, além do alcance das armas.
Zapovjedno središte još nije u dometu.
Estende-se além do alcance de nossos sensores.
Proteže se van domašaj naših senzora.
Talvez... mas ele pode estar além do alcance da nossa medicina.
Možda. Ali možda naša medicina ne može da mu pomogne.
Se extende para além do alcance do UAV, mas parece cobrir centenas de kilômetros.
SPALJENA ZEMLJA Proteže se van dometa UAV-a, ali izgleda da pokriva stotine kilometara.
Disseram que pode estar além do alcance deles, mas estão enviando alguém.
Kažu da je ovo možda iznad njihovih moguænosti. Ali šalju nekoga ovamo.
O rumo que ele escolheu ia além do alcance da Igreja.
Put koji je on izabrao bio je izvan domašaja Crkve.
Olho de Tandera, me dê a visão além do alcance!
Oko Tandere, daj mi pogled kroz pogled.
Estaremos além do alcance do Buraco Negro em 40, 39...
Bit æemo izvan dometa crne rupe za 40, 39...
Além do alcance dos imperfeitos e impuros, o Sangraal deverá somente pertencer àquele que disser o nome do guardião".
Izvan dosega zlih i iskvarenih, Sangraal æe pripasti onome koji izgovori èuvarevo ime."
Seja o que for que esteja lá, está além do alcance da nossa tecnologia.
Šta god da je tamo gore, to je iznad naše tehnologije.
Eles têm de voar 960km ao sul, além do alcance do inverno.
Oni moraju leteti na jug 600 milja, izvan dosega zime.
Os atobás mergulham fundo, caçando peixes além do alcance dos pelicanos.
Cape gannet(Morus capensis), zaranjaju duboko i love ribu izvan dosega pelikana.
Digamos que a Morte pode balançar sua foice em mim, Mas estou além do alcance da morte.
Recimo samo da kosaè može mahati kosom prema meni koliko hoæe, ali ja sam sada van njegovog domašaja.
Um pouco além do alcance de um artigo base.
Nekako van okvira standardnih novinskih èlanaka.
Sempre buscando além do alcance, arrastando quem estiver do lado.
Povlaèiš neoprezne poteze, i uvlaèi sve ostale u to.
A única coisa que Deus deixou além do alcance de um vampiro.
Jedina stvar koju je Bog stavio iznad njihovog domašaja.
Milady, o exército deles se reuniu na floresta além do alcance dos canhões.
Gospo, vojska im se okupila u šumi, izvan dometa naših topova.
Isso os coloca além do alcance de reis e rainhas.
E sad, to ih stavlja van domašaja kraljeva i kraljica.
Jurei que os faria mais rico do que jamais sonharam em ser e concederia o poder que estaria além do alcance dos homens normais.
Kunem vam se da æu vas uèiniti bogatijim no što ste i sanjali i dat æu vam moæ mnogo veæu no što imaju obièni ljudi.
E a partir daí, além do alcance dos homens uma praga de gigantes começou a descer.
A odande, izvan dohvata ljudi, pošast divova se spustila.
Muitos dos pacientes estavam além do alcance da medicina. E alguns, ainda assim, você salvou.
MNOGI NISU MOGLI BITI SPAŠENI, A TI SI IH SPASAO.
Precisamos de informação de alguém que esteja além do alcance dele.
Treba nam informacija od nekog ko je van njegovog dometa.
E além do alcance da nossa rede de malha, precisamos falar com discrição e cautela.
I van dometa naše mreže moramo diskretno da prièamo i da pažljivo nastupamo.
Além do alcance de nossa rede, precisamos falar com discrição e se mover com cuidado.
I VAN DOMETA NAŠE MREŽE MORAMO DISKRETNO DA PRIÈAMO I DA PAŽLJIVO NASTUPAMO.
Eles não podem saber a verdade, e agora John está além do alcance deles.
Nikada ne smeju da saznaju istinu. I Džon je sada izvan njihovog dohvata.
O Guerreiro pune aqueles que se consideram... além do alcance da justiça.
Ratnik kažnjava one koji za sebe veruju da su van domašaja pravde.
Você está no alcance do rádio, e não queremos que vá além do alcance do sinal.
На радио вези сте, и не желимо да се удаљимо ван домета вашег сигнала.
Acredito que Eros está infectada por uma nova ordem tecnológica, algo que veio de outro lugar, algum lugar além do alcance de nossas espécies.
Verujem da je Eros bio inficiran potpuno novim poretkom tehnologije, neèim što dolazi odnekud, negde izvan domašaja naše vrste.
Alguns até dizem que isso está além do alcance da ciência.
Neki ljudi čak kažu da je to van dometa nauke uopšte.
Será que Próspero é o supervisor poderoso, ou há alguma magia mais profunda no trabalho, além do alcance de qualquer personagem?
I da li je Prospero svemoćni nadzornik - ili je na delu nekakva veća magija, nedokučiva bilo kojem liku pojedinačno?
0.52682495117188s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?